Judge William Pauley agreed to a U.S. Justice Department request to end the case stemming from the Japanese automaker's admission that it misled U.S. consumers by concealing and making deceptive statements about the extent of sudden acceleration problems in 2009 and 2010. (Reporting by David Shepardson and Jonathan Stempel; editing by Grant McCool)